⒈ 一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧。
英be terrified (awed) at the sight;
⒈ 语本比喻见了就令人害怕。
引《论语·尧曰》:「君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?」
《痛史·叙》:「卷帙浩繁,望而生畏。」
近望而却步
英语intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring, terrifying, overwhelming
德语schon beim Anblick von jemanden erschrecken
1、峻直的山峰让人望而生畏。
2、狮子是非洲草原的百兽之王,它金发飘逸,步履从容,那威风凛凛的模样令人望而生畏、肃然起敬。
3、杜博太太简直令人望而生畏。
4、这个山路崎岖不平,旁边又是悬崖,让人望而生畏。
5、她有生以来还从未看到过这样令人望而生畏的多刺篱笆。