⒈ 捉拿耗子是猫的本能,狗则无此本领。比喻过问职责范围之外的事或去管不该管的事。歇后语。
例你狗拿耗子,管啥闲事?
英a dog trying to catch mice—too meddlesome;
⒈ 比喻做外行事或多管闲事。
引《儿女英雄传》第三四回:“你这孩子,才叫他娘的‘狗拿耗子’呢!你又懂得几篇儿是几篇儿?”
亦作“狗逮老鼠”、“狗追耗子”。 柳青 《狠透铁》:“你狗逮老鼠多管那闲事做啥?”
周立波 《暴风骤雨》第一部九:“你狗追耗子,管啥闲事?”
⒈ (歇后语)多管闲事。狗的职责是看守门户,猫是专捉老鼠的,所以狗替猫捉老鼠,就是多管闲事。也作「狗追耗子」。
引《儿女英雄传·第三四回》:「你这孩子,才叫他娘的狗拿耗子呢!你又懂得几篇儿是几篇儿?」
英语lit. a dog who catches mice, to be meddlesome (idiom)
1、后来一个叫文太白的学者为驱魔协会提出了一个解决方案,他利用各族都憎恨鼠辈族的特点,再结合各族所熟习“狗拿耗子多管闲事”。
2、这不是狗拿耗子多管闲事吗?它居然会使用电脑打字,我的乖乖!在我难以置信的瞩目下,小黑狗一副少见多怪的表情。
3、我看你是狗拿耗子多管闲事!你是我什么人呀?这钱我花着爽,有你什么事呀?
4、哈哈哈哈,鸿钧,你也有狗拿耗子的这一天,你以为你说你为了三族而来那几个蠢货就会相信你吗?笑话?你以为你还是混沌魔神中的领袖?真是愚蠢!
5、他是我救下来的,我是他恩人,跟你有什么干系,你别狗拿耗子多管闲事!