词语解释

施行[ shī xíng ]

⒈  执行，实施。

例愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行。——三国蜀·诸葛亮《出师表》

英execute; carry out;

引证解释

⒈  行动。

引《墨子·明鬼下》：“虽有深谿博林幽涧，毋人之所，施行不可以不董，见有鬼神视之。”
《文子·上德》：“雷之动也万物啟，雨之润也万物解，大人施行有似於此。阴阳之动有常节，大人之动不极物。”

⒉  实行；执行。

引《荀子·性恶》：“故坐而言之，起而可设，张而可施行。”
《世说新语·政事》“冲 乃粗下意” 刘孝标 注引 南朝 宋 檀道鸾 《续晋阳秋》：“初， 文帝 命 荀勗、贾充、裴秀 等分定礼仪律令，皆先咨 郑冲 然后施行也。”
宋 欧阳修 《归田录》卷二：“凡文书，非与长吏同签书者，所在不得承受施行。”
明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“其论钟律、历法尤极精辨，而丧乱之世，不见施行，惜哉！”

⒊  指进行。

引杨朔 《木棉花》：“假使医生刚才操起刀子，还不曾施行完毕割治的手术，你就希望全身的疽疮一齐即时痊愈，这当然是不可能的事实。”

⒋  传布。

引《东观汉记·冯异传》：“百姓失望，今专命方面，施行恩德。”
《北史·魏收传》：“然犹以羣口沸腾，敕 魏 史且勿施行，令羣官博议。”
清 严有禧 《漱华随笔·诋毁程朱》：“於是以所著初议上献，欲施行天下，一改章句之旧。”

⒌  处置。

引宋 周密 《齐东野语·孝宗圣政》：“吴夫人 者……一日密諭当食内侍云：‘官家食素多时，甚觉清瘦，汝辈可自作商量。’於是密令苑中以鷄汁等杂之素饌中以进。上食之觉爽，询所以然。内侍恐甚，以实告。上大怒，即欲见之施行。皇太后闻之，亟过宫力解之。”
明 贾仲名 《对玉梳》第三折：“‘ 楚臣，你好生施行此贼咱。’ 荆楚臣 云：‘左右，将贼押赴县里去者。’”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“眼见 吴金 即是 陈小四，正是贼头。 朱源 道：‘路途不可造次，且耐着他到地方上施行，还要在他身上追究餘党。’”
《续资治通鉴·宋哲宗元符二年》：“曾布 言：‘ 章惇、蔡卞 施行 元祐 人，众论皆谓过当。’”

⒍  犹施展。

引胡也频 《光明在我们的前面》：“无论帝国主义在我们 中国 将施行怎样的威力，帝国主义的自身虽已取得暂时稳定，而总的方面是趋向于崩溃的。”

⒎  逶迤斜行。

引宋 陆游 《晚游东园》诗：“药瓢藜杖合施行，独往山林已歃盟。”

国语辞典

施行[ shī xíng ]

⒈  法令公布后，经过一定期间而见诸实施，即使法令发生效力。

⒉  执行、实践。

引《文选·傅亮·为宋公修楚元王墓教》：「可蠲复近墓五家，长给洒扫，便可施行。」
《红楼梦·第五五回》：「又查出许多旧例来，任凤姐儿拣择施行。」

近推行

英语to put in place, to put into practice, to take effect

德语einführen, in die Praxis umsetzen (V)​, in Kraft setzen, in Kraft treten (V)​

法语appliquer, mettre en vigueur